東京丼飯 - 松屋
俗 擱 大碗
結束了銀座的高級放空之旅
回到了平靜的半藏門飯店
從我的窗戶就可以遠眺 橘紅色的東京鐵塔
這趟住的飯店..... 我真的滿意得不得了 XDD
After a relaxing tour of Ginza
Back to the calm Hanzomon Hotel
I can see the Orange-Red Tokyo Tower from my window
The hotel I choose fro the trip, I'm really satisfied
今晚的晚餐就來去吃 "Japanese Soup Noodle Free Style"
這是我本來預計第一天的午餐
它就位在 半藏門飯店的附近, 約6-8分鐘路程
I'm going to eat the "Japanese Soup Noodle Free Style" tonight
This is the first day that I expected for the lunch
正當我滿心期待的尋找餐廳時......
"登愣"~.......
門口貼著: "休業日 自 12/29 起 到 1/4" (晴天霹靂 )
Just when I was looking forward to find this restaurant
"OMG"......
The sticking at the door: "Close day! From 12/29 to 1/4"
這下好了..... 我的晚餐要吃甚麼好呢?
就在我想打道回府時
終於看見眼前有一家亮亮的招牌, 寫著『松屋』
I have no idea that what my dinner for right now!!
Just when I want to go back to the hotel
I finally saw a bright sign in front of me, "MATSUYA"
『松屋』Matsuya Foods
地址：3 Chome−5-17, Kōjimachi, Chiyoda-ku, Tōkyō 102-0083
網址：https://www.matsuyafoods.co.jp/cn/menu/gyumeshi/
營業時間: 24 hours
松屋 就像是台版的吉野家
有各式各樣的丼飯, 但是主打牛肉飯
它的特色就是購票點餐, 服務生就只負責做菜
Matsuya is like a version of Yoshinoya
There are various combo, but the main is beef
Their features is ticket order, waiter is responsible for cooking
大家有沒有發現有甚麼不尋常的點?
因為我不懂他們的套餐內容
結果當餐點來的時候.... 我傻了
對！ 就像最右邊的照片
原本丼飯就附有一碗湯, 我又傻傻的單點了湯
Have you found any unusual points?
Because I don't understand their package content
When the meal comes.... I'm holding (face)
Right! Just like the photo on the far right
The original combo is accompanied by a bowl of soup, but I just ordered another single
我認真的喝了兩碗味增湯
日本鹹鹹的味增湯頭, 也讓我配了好幾杯的冰開水
飽足了我的胃.....
也該是時候回飯店休息了
I drank both bowls of miso soup
However, the salty miso soup in Japan also made me drink several glasses of ice water
Satisfied with my stomach
It's time to go back to hotel and take a rest.
PS: 松屋的價位真的很平民, 不追求美食的你/妳, 真的是個不錯的選擇
(PS: The price of the MATSUYA is really civilian, it is really a good choice for you who do not pursue food)
《Next : 二個人的東京 - 第一次的兩人旅遊 Day 3-1》
