鋼鐵臻 的小幸福

再度造訪
    日本最高的 晴空塔

第一次造訪東京, 是兩年前的事

雖然上次有來 晴空塔

但是沒機會看到夜晚的燈光

這次   我要來瞧瞧這日本第一高的厲害

It was two years ago that the first visit Tokyo Japan

Though I had ever came to Sky Tower last time

But I have not chance to see the night lights

This time, I must come to see the highest Tower in Japan

逛完郵政博物館之後, 天色還早

就先來去日本的第一拼吧

琳瑯滿目的店家, 還有滿滿的人潮

讓我真的眼花撩亂呢

After visiting the Postal Museum, it's still early

Let me start my 1st shopping this time

Lots of shops and crowd people

It's really makes me dazzling

日本的店員很親切

一聽到我是從台灣來的好興奮

我用我那啞啞的嗓音回她

她一點也不以為意, 果然是日本級的服務

Japenese Clerk is very kind

She was so excited to hear that I was coming from Taiwan

I returned to her with my dumb voice

She doesn't even care about it, it is really a Japanese Services

恰恰好趕上了末班的耶誕燈光秀

讓我實在是開心極了~

Just in time for the last Christmas Light Show

It's really let me happy and exciting.

我一整個被這一片燈海給迷住了

都忘記該是吃飯時間了

I was fascinated by the tree light

That I totally forget its time to eat dinner

旅行的第一天  想要好好犒賞自己

有太多家餐廳可以選擇  反而讓我難以抉擇

最後, 我選了這家義大利餐廳 "VIVA NAPOLI"

I want to reward myself on my first day of travel

There are too many restaurants to choose from,

It's make me hard to make a decision.

Finally, I choose this Italian "VIVA NAPOLI" Restaurants

我點了最簡單的 肉醬水波蛋義大利麵

因為其他都 "貴鬆鬆" 阿~

不曉得它是不是真的拿坡里式的餐廳?

我倒是第一次吃到  給一盤起士當前菜

Ordered the simplest meat pasta - Poached Egg Pasta

The others are too expensive

Not pretty sure if it is a real Napoli restaurants

But it was my first time to have "cheese" to become my appetizer

這裡是 晴空塔的星巴巴 (Starbucks)

沒錯!  我幸運地找到了一個靠窗的位子來看夜景

Here is the Starbucks of Skytree

That's right! I was lucky to find a window seat to see the night.

喝完了咖啡, 看了夜景,

結果..... 我的千鳥紋圍巾不見了

在星巴克找了又找, 也問了拿坡里義大利餐廳, 但是就是找不到

它可是閨蜜多年前送我的禮物, 覺得很傷心

After drinking the Starbucks Coffee, and enjoy the night view of Skytree Tower

Unfortunately, I can not find my scarf with houndstooth pattern

I looked over and over in Starbucks and also asking the VIVA Napoli restaurants,

But I still can not find it

It is a gift that my best girl-friend sent me few years ago, really sad to lose it.

怎麼辦呢? 只好趁打烊前趕快去買一條新的

因為十二月底的東京, 沒有圍巾可是會感冒的

What can I do? Had to go quickly to buy a new one before shop closing

As in the end of December in Tokyo, no scarf will be catch a cold easily.

雖然找不到閨蜜送我的圍巾

但是很幸運地, 找到一條法國製的圍巾, 而且只有台幣一千五百左右

Although I can not find the scarf that my girl-friend gave me

But fortunately, I found a scarf that made in France, and it cost about NT$1500 only.

瞧！ 是不是挺適合我的?

Look! Is it suitable for me? ha

回飯店前, 一定還要再瞧一眼才肯罷休

Before returning to Hotel, I must have to take a look for the Sky Tower

該是時候, 回飯店休息

順便複習一下明天的行程

It's time to go back to Grand Arc Hanzomon Hotel

And review tomorrow's itinerary

《Next: 一個人的東京 - 無緣的折紙會館 Day 2-1》