鋼鐵臻 的小幸福

帶著啞啞的嗓門
          Still wanna FLY

該是來記錄一下，我的東京行記實！

距離東京行也有 3-4個月了，

不過依我的工作量，要完成 八天七夜的 東京遊記

真的是.....  有點困難

Time to recording my own travel in TOKYO!

It's been 3months since I back from Tokyo

But, it's kind of hard to complete my Eight Days trip of Tokyo,

based on my current work loading

先前 "一個人的東京 (序)" 有提過

因為感冒失聲的緣故, 前世情人極力的阻止我出門

不過前世情人終究敵不過女兒,

於是改為 28 清晨, 要載我去機場

I have been mentioned in my previous "One person in Tokyo",

Due to lost sound in my cold, my former lover try to stop me go traveling out stronger

But the former lover still unable to dissuade me after all

Then he changed to carry me out to the airport in the morning of 12/28

這是我第一次, 獨自一個人出國

心情是既興奮又緊張, 尤其是我的聲音又啞啞的

This is my first time to go abroad by myself

The mood is both excited and nervous,

especially I had the dumb voice come with me

經過 4個小時的飛行，終於抵達 東京羽田機場

看著大大的太陽灑下的陽光

我的心雀躍不已, 拿著手機就猛拍

差一點就忘了身上還有個 Nikon 相機呢

After 4 hours flying, finally arrived in Tokyo Haneda Airport

Watching the spilled sunlight through the window

My heart is exciting, and taking the pictures through my Iphone

I totally forgot that I carrying a Nikon Camera with me

照起相來, 差一點就忘了

我需要先通關, 拿行李, 然後快快換上我的日本網路卡

Taking the pictures, I almost forgot....

I need to pass the custom first, take my luggage,

and then switch the Japan's Network card right away

因為日本的機場有貼心的暖氣

於是乎... 穿著襯衫又毛衣, 又加上一件大外套的我

開始感覺在寒冷的十二月, 身體卻冒汗出來

尤其是, 我一直無法連上網路卡, 讓我極度的緊張

Cause there is heating condition in Japan's airport,

So.... wearing the shirt with sweather, and additional padded coat of mine,

It seems my body is sweating, in such a cold December....

Especially, I can not connect with my Network card, that realy makes me nervous

果然, 一個人的東京, 是場冒險的旅行  XDDD

為了避免耽誤後面的行程,

我只好硬著頭皮摸索前進

首先, 就必須要買一張日本地鐵和電車通用的 Suica

As expected, One person in Tokyo is indeed an adventure trip

To prevent delay the trip

I can only grope for it by myself

Firstly, I have to buy a suica which is common use in Japan's subway & trams

幸好, 我還存留著一絲絲 2015年的記憶

它帶著我, 往東京都的月台前進

Fortunately, I still have a little bit Tokyo Trip memory back to 2015

The memory bring me toward the Platform of Tokyo

一個人拖著行李, 搭上了電車

沒有網路真的令人挺不安的

不過這應該難不倒 大膽 臻

Dragging my luggage to take the tram by myself

It's really disturbing withtout the internet

But, I think it should not a big problem to me.

緊握著我的手機

運用著我存留下來的路線圖

我已經在電車上  眺望著窗外的景色

Holding my Iphone

Using the route map that I saved previously

I had already on my tram and look out the window

終於, 準備轉到最後一站的 "有樂町"線

但是.... 因為他們的地鐵也正在整修,

我就這樣在一個長廊, 拖著我的行李, 來回走了有三遍

失聲的我又不敢問路人, 怕嚇壞他們

幸好老天爺眷顧我, 讓我最後還是安全地轉到 "有樂町"線

Finally, preparing to go to the last line "Yurakucho Line"

But..... due to the connection of metro is under instruction,

I'm dragging the suitcase back and forth 3 times at least

I afraid that my dumb voice will scare the passerby, so I did not asking anybody

Fortunately, I found the way to transfer safety to the "Yurakucho Line" finally.

好期待能夠趕快到達我的飯店 "Hotel Grand Arc Hanzomon"

I'm looking forward to arriving at my hotel - Hotel Grand Arc Hanzomon

《Next: 一個人的東京 - 我在 半藏門格蘭亞克》